Contactos
Director
Froilán Fernández
E-mail:
Ventas
Silvina Amelia Piccioni
E-mail:
Producción
Ana María H. Ballestrero
E-mail:
Comité editorial
E-mail:
Comunicaciones
- Creado el .
Institucional
¿Cómo publicar? (2)
Con un amplio abanico de colecciones, Edunam acerca a la comunidad materiales dirigidos al ámbito académico y también a los lectores en general, posibilitando la difusión del conocimiento generado por nuestros investigadores y docentes, en tanto programa de extensión de la Universidad Nacional de Misiones.
A continuación, les explicamos cómo postularse para una publicación y en qué consiste el proceso editorial que atravesará su original en caso de ser aceptado, diferenciando si se postula para una de nuestras colecciones o para cuadernos de cátedra.
1. Postulación para las Colecciones
:: Recorra nuestro catálogo y evalúe si su propuesta es acorde al perfil de alguna de nuestras colecciones.
:: Descargue las Pautas de Presentación de Originales.
:: Adecúe el original a dichas pautas.
:: Genere dos archivos digitales: el primero en formato editable (.doc, .docx, .odt); el segundo en formato PDF, copia fiel del contenido del anterior. El nombre de los archivos deberá componerse del apellido del autor y el título del original, por ejemplo:
Villalba - Los inmigrantes.doc
Villalba - Los inmigrantes.pdf
:: Descargue y rellene los formularios A, B, C, y D.
:: Envíe los archivos digitales y los formularios a la siguiente dirección:
¿Cómo continúa el proceso?
:: Instancia de verificación de los formularios y de adecuación del original a las Pautas de Presentación de Originales. En caso de cumplimentar estos requisitos, se realiza su derivación a los lectores profesionales para su evaluación.
:: La evaluación positiva de los originales no obliga a esta editorial a publicar el texto propuesto.
:: Si finalmente Edunam decide aprobar la publicación, se establece un acuerdo de edición con los autores: costos, tirada, distribución, etc. y se conviene su participación en la promoción.
:: Los autores firmarán una cesión de derechos autorizando a Edunam a reproducir y distribuir la obra.
:: Revisión y corrección de estilo.
:: Escritura de paratextos: título definitivo, solapas, contraportada, etc.
:: Diagramación y diseño de tapa.
:: Revisión de galera.
:: Aprobación definitiva por parte del autor.
:: Impresión.
:: Presentación, difusión y distribución a cargo de la editorial.
:: Se inicia el trámite de registro legal: solicitud de Edunam ante el organismo correspondiente.
Algunas aclaraciones
:: Es importante que envíe el material como obra terminada porque no podrá modificarlo, a menos que se le solicite.
:: Todos los títulos publicados en las colecciones del catálogo deberán imprimirse físicamente.
:: Tenga en cuenta que el proceso de edición del libro (desde el ingreso hasta su publicación) demanda un tiempo mínimo de un año.
2. Postulación para Cuadernos de Cátedra
:: Descargue las Pautas de Presentación de Cuadernos de Cátedra.
:: Adecúe el material a dichas pautas.
:: Genere dos archivos digitales: el primero en formato editable (.doc, .docx, .odt); el segundo en formato PDF, copia fiel del contenido del anterior. El nombre de los archivos deberá componerse del apellido del autor y el título del material, por ejemplo:
Curie - Física I.doc
Curie - Física I.pdf
:: Descargue y rellene el formulario C.
:: Envíe los archivos digitales y el formulario C a la siguiente dirección:
El personal de Edunam controlará el original enviado, el cual, en caso de no ajustarse a las pautas requeridas, le será devuelto para su adecuación.
Si el original cumple con los requisitos, la editorial hará el registro de ISBN y lo incorporará a la página oficial de Edunam.
Algunas aclaraciones
:: La editoral no aplicará ningún proceso de corrección, diagramación o evaluación sobre el contenido de estos originales; únicamente generará un índice digital y aplicará la plantilla de portada correspondiente a cada unidad académica.
:: El costo del ISBN correrá a cargo de los autores.
:: Los originales postulados para publicarse como cuadernos de cátedra deben presentarse con cuatro meses de anticipación al dictado de la asignatura a la que refieren.
:: Edunam considerará obra terminada el material presentado.
:: Los cuadernos deberán estar escritos por el docente o equipo docente para el dictado de su cátedra, mencionando autoría y cátedra en la apertura del original.
Sobre los formularios
:: Descargue en su computadora el programa Acrobat Reader, de Adobe (gratuito).
:: Descargue los formularios y, una vez completados, recuerde utilizar el comando “Guardar como”. Nombre cada archivo con el título del material y el del formulario correspondiente. A modo de ejemplo:
Física I - Formulario C.pdf
Tesis e investigaciones
Las tesis e investigaciones generadas en el ámbito académico presentan una estructura y un estilo propios que limitan la comprensión del lector común. Al respecto, en tanto programa de Extensión Universitaria –cuya finalidad es el vínculo de la Universidad con la comunidad y la difusión de los conocimientos producidos en esta casa de altos estudios–, Edunam invita a los tesistas e investigadores a realizar los esfuerzos necesarios para que ese valioso conocimiento sea accesible a un mayor número de lectores. Para ello, pueden consultar en este documento y su síntesis comparativa el proceso de transformación sugerido.
A tener en cuenta…
La Cámara Argentina del Libro, a través de la agencia argentina de ISBN, no recomienda registrar como publicaciones los siguientes materiales:
:: Publicaciones periódicas.
:: Partituras.
:: Manuales de usuarios.
:: Memorias, balances, estatutos, informes de gestión de organizaciones privadas y gubernamentales.
:: Material de carácter temporal, almanaques, calendarios, organizadores diarios, directorios y guías.
:: Guiones cinematográficos, libretos o guiones de obras teatrales, programas radiales o televisivos.
:: Publicaciones sujetas a actualizaciones frecuentes y a cuyas actualizaciones es posible acceder de forma casi inmediata, como bases de datos en línea.
:: Materiales impresos o electrónicos destinados solamente a fines publicitarios o de marketing, tales como anuncios, widgets y similares.
(Ver en https://www.isbn.org.ar/web/preguntas-frecuentes.html)
Descargar Pautas de Presentación de Originales
Descargar Pautas de Presentación de Cuadernos de Cátedra
- Creado el .
Staff
-
-
Diagramación y Control
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. -
Producción de Textos
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. -
- Creado el .
Autoridades
:: Alicia Violeta Bohren
Rectora
:: SERGIO EDUARDO KATOGUI
Vicerrector
:: Mauricio Franco
Secretario General de Extensión Universitaria
:: Froilán Fernández
Director Editorial
- Creado el .
Contacts
- Creado el .
Contacto
Contacto
Colecciones
Editorial Universitaria :: Coronel Félix Bogado 2160 :: Posadas, Misiones
Teléfono: +54 376 4428601
- Creado el .
Descargas
Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales
Facultad de Ciencias Económicas
Facultad de Ciencias Forestales
Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales
Otros
Colecciones
Editorial Universitaria :: Coronel Félix Bogado 2160 :: Posadas, Misiones
Telefono: +54 376 4428601
- Creado el .
Catálogo
-
Ahora después
-
Catedra
-
Ediciones especiales
-
Fusas confusas
-
Libros arribeños
-
Libros de la memoria
-
Narrathon
-
Palabras clave
-
Otros títulos
-
Otras editoriales
Editorial Universitaria :: Coronel Félix Bogado 2160 :: Posadas, Misiones
- Creado el .
La Editorial
Los inicios
En julio de 1992 el Rectorado de la UNaM decidió el lanzamiento de una Editorial Universitaria, reforzando así la relación de la Universidad con el medio que ya había propiciado con la creación de su radio FM. El nuevo desafío incluía, además, la presentación de los primeros libros en la Feria Internacional del Libro de la ciudad de Buenos Aires, que se iniciaría en marzo de 1993.
Entre ambas fechas se pusieron al descubierto las debilidades y fortalezas que pesarían sobre ese proyecto: carecía de presupuesto y personal capacitado, el medio local contaba con escasa de tecnología instalada para la producción de libros en todas sus fases, los costos del papel eran altos y no había experiencia jurídica para la elaboración del variado tipo de contratos que son propios de esta actividad específica. Las fortalezas vinieron por cuenta del personal afectado por la Secretaría General de Extensión y por la cesión de un texto, cuya traducción del alemán al castellano ya había sido afrontada por la Prof. Angela Perié de Schiavoni, el que constituiría la pieza de ensayo para las primeras actividades de corrección de estilo, formato, diagramación, registro, etc. El título de este libro, presentado en la ciudad de Montecarlo el 10 de octubre de 1992, se convirtió en un símbolo risueño de la magnitud del trabajo que se afrontaría en los años siguientes: “Ardua fue la lucha”. Las restantes fortalezas provinieron de la sabiduría y consejos de profesionales del libro de otras latitudes: el Sr. Leandro Álvarez Groppa, primer director y organizador de la Editorial Universitaria de Jujuy; Boris Spivacov, creador de Eudeba y el Centro Editor de América Latina, entre otras importantes personalidades de la actividad editorial en Buenos Aires.
Las recomendaciones para iniciar el proyecto fueron simples y concretas: antes que nada, debía decidirse el conjunto de colecciones y sus contenidos; establecer las maquetas para cada una de ellas; organizar un circuito de distribución y ventas; alentar las coediciones para dividir costos; balancear las producciones de modo que los títulos de escasa salida (previsibles para libros universitarios producidos en el interior del país) fueran compensados con el lanzamiento de títulos de rápida circulación. El libro que cumplió con creces este rol durante los primeros tres años de actividad fue el que escribiera el Dr. Roberto C. Abínzano a pedido del Rectorado: “Mercosur. Un modelo de integración”.
En el mes de marzo de 1993, la Editorial de la UNaM se presentaba en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, compartiendo con otros libros misioneros el Stand del Libro de las Provincias y presentando las colecciones que habían sido programadas para entonces: “Contemporánea” (trabajos de investigadores de la UNaM y de otros centros de investigación sobre temas de interés regional); “Cátedra” (libros de apoyo a la actividad curricular, con precios de venta especialmente bajos para desalentar el fotocopiado); “Libros de la Memoria” (sobre historia misionera contada por sus protagonistas, a la que perteneció el pionero “Ardua fue la lucha”), “Los Tesistas” (tesis de graduados de la UNaM) y “Libros Arribeños” (literatura misionera). Los trabajos de menor cantidad de páginas merecieron una colección denominada “Argumentos”, que incluía estudios o ensayos breves. Años más tarde, la tarea editorial indicó la necesidad de promover con material específico la transferencia de conocimientos hacia los restantes niveles educativos: nació así “Camalote al mar”, una colección de manuales disciplinarios para la Educación General Básica (EGB), cuyos importantes volúmenes de ventas suministraron el aporte financiero necesario para sustentar las restantes colecciones, con menor rotación.
Las actividades de coedición se iniciaron también muy tempranamente, con el Centro de Estudios Políticos y Sociales del Paraguay, con Libros de Tierra Firme, Eudeba y con la Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba. Para 1995, la red nacional de librerías que vendía nuestros materiales incluía conocidas librerías especializadas en libros científicos en Buenos Aires, La Plata, Rosario, Córdoba, Mendoza y otros puntos del país. Por otro lado, la Editorial tenía, a partir de ese año, su propio Stand en la Feria del Libro de Buenos Aires y participaba, con el apoyo de la Cámara Argentina del Libro, en las Ferias de Frankfurt, Guadalajara y, en general, en los eventos en los que participaba la producción de libros argentinos. Gracias a eso los libros de la UNaM podían ser consultados en las bibliotecas de universidades norteamericanas (cuyos compradores concurrían a nuestro stand para adquirir las novedades cada año). En Argentina, la Editorial participó en la creación de la Red de Editoriales Universitarias Nacionales (REUN), a través de la cual se fortalecería la participación en el mercado nacional del libro.
Muchos han sido los aportes de la Editorial de la Universidad Nacional de Misiones, a menudo silenciados por desconocimiento: promovió el conocimiento de temas y autores locales fuera de la provincia; estableció con los autores una relación profesional basada en el pago de derechos sobre el material vendido cuando actuaba como publisher (con la compra o adquisición limitada de copyright), o bien en el pago del trabajo encomendado cuando actuaba como editor (encargando la producción de textos específicos, como en el caso de la colección Camalote al Mar); estableció pautas de calidad para las diversas etapas de producción de libros y dinamizó el mercado local de imprentas a través de pautas de trabajo desconocidas para la época. Potenció la formación profesional de recursos humanos propios para las diversas etapas de la edición e incorporó a talentosos diseñadores instalados en el medio para el desarrollo de sus libros especiales. Generó desde el inicio una identidad de marca sólida, con rigurosos controles de calidad en libros de excelente factura, precios accesibles y tapas atractivas. En fin: se inició adaptándose a las reglas de un mercado nacional altamente competitivo y dispuso la mejor vitrina para el lucimiento de los investigadores, docentes y artistas misioneros.
Como lo anuncia el sol que representa el color de la tierra colorada y los tipos irregulares de las imprentas de madera de los jesuitas, se propuso crear desde el inicio “una Editorial que brilla con luz propia” (Sergio Manela, creador del logo y eslogan).
Editorial Universitaria :: Coronel Félix Bogado 2160 :: Posadas, Misiones
- Creado el .